For Halloween in Lahaina we decided to stay in town for the night; instead of driving back and forth in terrible traffic, looking out for possible drunk drivers. *Lahaina Halloween* is a super popular event here on Maui, attracting even 20-30 000 people every year (more about the event in my next post). Better safe than sorry, we thought, and chose *The Westin Maui Resort and Spa* as our destination.
Jo ennen matkalle lähtöä päätimme viettää Halloweenia Lahainan kaupungissa, ja samalla päätimme yöpyä siellä sen sijaan, että ajelisimme edestakaisin kauheassa ruuhkassa peläten mahdollisia rattijuoppoja. *Lahaina Halloween* on hurjan suosittu tapahtuma täällä Mauilla, ja houkuttelee vuosittain jopa 20-30 000 kävijää (siitä lisää myöhemmin). Valitsimme kohteeksemme hotellin nimeltä *Westin Maui Resort and Spa*.
The place was amazing. We had not expected such luxury for the very reasonable price we paid for the night. (Although, one must remember coming from Finland we are used to higher prices even in mediocre hotels.) As we checked in we heard the magic words; "Oh, someone must have liked you. You've been upgraded to a better room." What a view! And the beds! My husband wouldn't even let me crawl next to him, he insisted on having the huge bed all to himself. And he did sleep like a baby!
Paikka oli ihan uskomaton. Emme osanneet odottaa sellaista luksusta hinnalla, jonka yöstä maksoimme. Tosin Suomessahan olemme tottuneet maksamaan melko kovia hintoja jo keskinkertaisissa hotelleissa. Sisäänkirjautuessamme meille vielä tapahtui se, jota yleensä on totuttu näkemään vain elokuvissa: "Joku on näköjään pitänyt teistä. Teidät on siirretty parempaan huoneeseen." Mitkä näköalat, ja sängyt! Mies ei edes suostunut ottamaan minua viereensä yöksi, vaan vaati saada nukkua koko sängyn leveydellä. Sikeästi nukkuikin.
The pool area seemed endless, with a straight access to the beach. Free beach towels that you could change into clean and dry ones as often as you liked. A nice bar for picking up "a little snack" when we got hungry. And another bar for those perfect Mai Tai's - the first ones we had since we arrived on this beautiful island!
Allasalue jatkui silmänkantamattomiin ja sieltä pääsi suoraan rannalle. Käytössä oli maksutta rantapyyhkeitä, joita sai vaihtaa uusiin ja kuiviin aina kun halusi. Mukava baari, josta pääsi hakemaan "pientä välipalaa" nälän iskiessä. Ja toinen, josta haimme reissun ensimmäiset Mai Tait. Ihan mahtavaa!
There were even special pools for flamingos, a black swan and the beautiful *koi-fish*. At night the hotel and the pool area turned into something that seemed a secret garden. We nearly asked if they had vacancy so we could stay for another night, but as we had time to enjoy the pools for another few hours in the morning before we checked out, we decided it was time to head back "home" to our condo in Kihei.
Omissa altaissaan oli jopa flamingoja ja musta joutsen, sekä *koi-kaloja* (eräänlaisia karppeja). Illalla hotelli allasalueineen muuttui kuin salaiseksi puutarhaksi. Melkein jo kysyimme olisiko hotellissa vapaata, jotta voisimme jäädä toiseksikin yöksi. Aamulla ehdimme kuitenkin nautiskella auringosta altaalla muutaman tunnin ajan, joten päätimme suunnata takaisin "kotiin" Kiheihin.
EDIT: For daily snapshots of our trip you can go to my *Flickr-photoset*.
MUOKKAUS: Päivittäisiä kuvahetkiä *Flickr-albumissani*.
Jo ennen matkalle lähtöä päätimme viettää Halloweenia Lahainan kaupungissa, ja samalla päätimme yöpyä siellä sen sijaan, että ajelisimme edestakaisin kauheassa ruuhkassa peläten mahdollisia rattijuoppoja. *Lahaina Halloween* on hurjan suosittu tapahtuma täällä Mauilla, ja houkuttelee vuosittain jopa 20-30 000 kävijää (siitä lisää myöhemmin). Valitsimme kohteeksemme hotellin nimeltä *Westin Maui Resort and Spa*.
Paikka oli ihan uskomaton. Emme osanneet odottaa sellaista luksusta hinnalla, jonka yöstä maksoimme. Tosin Suomessahan olemme tottuneet maksamaan melko kovia hintoja jo keskinkertaisissa hotelleissa. Sisäänkirjautuessamme meille vielä tapahtui se, jota yleensä on totuttu näkemään vain elokuvissa: "Joku on näköjään pitänyt teistä. Teidät on siirretty parempaan huoneeseen." Mitkä näköalat, ja sängyt! Mies ei edes suostunut ottamaan minua viereensä yöksi, vaan vaati saada nukkua koko sängyn leveydellä. Sikeästi nukkuikin.
The pool area seemed endless, with a straight access to the beach. Free beach towels that you could change into clean and dry ones as often as you liked. A nice bar for picking up "a little snack" when we got hungry. And another bar for those perfect Mai Tai's - the first ones we had since we arrived on this beautiful island!
Allasalue jatkui silmänkantamattomiin ja sieltä pääsi suoraan rannalle. Käytössä oli maksutta rantapyyhkeitä, joita sai vaihtaa uusiin ja kuiviin aina kun halusi. Mukava baari, josta pääsi hakemaan "pientä välipalaa" nälän iskiessä. Ja toinen, josta haimme reissun ensimmäiset Mai Tait. Ihan mahtavaa!
There were even special pools for flamingos, a black swan and the beautiful *koi-fish*. At night the hotel and the pool area turned into something that seemed a secret garden. We nearly asked if they had vacancy so we could stay for another night, but as we had time to enjoy the pools for another few hours in the morning before we checked out, we decided it was time to head back "home" to our condo in Kihei.
Omissa altaissaan oli jopa flamingoja ja musta joutsen, sekä *koi-kaloja* (eräänlaisia karppeja). Illalla hotelli allasalueineen muuttui kuin salaiseksi puutarhaksi. Melkein jo kysyimme olisiko hotellissa vapaata, jotta voisimme jäädä toiseksikin yöksi. Aamulla ehdimme kuitenkin nautiskella auringosta altaalla muutaman tunnin ajan, joten päätimme suunnata takaisin "kotiin" Kiheihin.
EDIT: For daily snapshots of our trip you can go to my *Flickr-photoset*.
MUOKKAUS: Päivittäisiä kuvahetkiä *Flickr-albumissani*.
Upeat kuvat, upeat tarinat.. Mielenkiinnolla seuraan seikkailuanne!
VastaaPoistaKaisa - Oli kyllä huikea hotelli, en ole koskaan moisessa ollut. Ja ainakaan Suomen hinnoilla en kyllä vastaavaan pääsekään... :D Kiva, jos meidän reissu kiinnostaa! Yritän pitää Suomessa olevia sukulaisia ajan tasalla näistä meidän lomapäivistä. Vähän tuo netin tökkiminen on kyllä hidastanut päivityksiä...
PoistaThis is nice to discover Hawaii with you :) Great place! Enjoy!!!!
VastaaPoistaMenthe Blanche - Thanks! We are really living a dream. I wish I could post a little more frequently, but the internet connection isn't always working here. Oh well, I'll post the rest from Finland if I don't have enough time to do it here! :)
PoistaO-ou on kyllä paratiisi :)
VastaaPoistaKirsikka
Kirsikka - Paratiisilta tämä kyllä tuntuu kaikin puolin. Hassua oli kuitenkin, että tuolta luksushotellista tänne omaan kämppään tuleminen tuntui kuin olisi palannut kotiin. Tuollaisessa hienossa paikassa ihmisvilinän keskellä on kiva käydä, mutta kumpikaan meistä ei olisi halunnut olla siellä koko kolmea viikkoa.
PoistaVaikka meidän piti säästää tosi kauan tätä lomaa varten, ja sekä hermot että jaksaminen olivat työputken aikana kovalla koetuksella, oli se kyllä sen arvoista! Lämpimästi suosittelen kaukokohteeksi kenelle tahansa :)