Lahaina Halloween 2012

As I mentioned in my last post, we went to Lahaina for Halloween. It was crazy out there! We had googled it before we even left Finland, but the amount of people and the time they had used to create their amazing costumes took us by surprise.
Kuten jo aiemmin mainitsin, menimme Lahainaan viettämään Halloweenia. Huh! Olimme kyllä jo netistä kyseisen tapahtuman löytäneet, mutta silti olimme ällikällä lyötyjä. Ihmismäärä oli valtava, ja asuihin oli käytetty hurjasti aikaa, rahaa ja mielikuvitusta.

*Lahaina Halloween* is celebrated mainly on Front Street in Lahaina town. It took us about two hours to walk from one end of the street and back, and we only stopped for a few minutes in the park to check out a costume contest. So it was crowded alright!
*Lahaina Halloween* keskittyy lähinnä Front Streetille Lahainan kaupungissa. Meiltä kesti kaksi tuntia kävellä kyseisen kadun päästä päähän ja takaisin, emmekä pysähtyneet kuin muutamaksi minuutiksi puistoon seuraamaan asukilpailua. Eli tungosta oli!

We shot a lot of video and I've been able to upload a few of them on my YouTube-channel. You can see them *here*, *here*, *here* and *here*. I'm planning on uploading some more, but it takes a lot of time as the internet connection doesn't always work very well here. You can go straight to *my YouTube-channel* later to see if I have already posted more clips.
Otimme taas paljon videokuvaa ja olen onnistunut lataamaan YouTube-kanavalleni muutaman pätkän. Näet ne klikkaamalla *tästä*, *tästä*, *tästä* ja *tästä*. Yritän kyllä ladata kaikki, mutta se vie aikaa, koska nettiyhteys ei täällä aina oikein toimi. Voit mennä myöhemmin suoraan YouTube-kanavalleni *tästä*, jotta näet, onko videoita tullut jo lisää.