Näytetään tekstit, joissa on tunniste self-portrait. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste self-portrait. Näytä kaikki tekstit

maanantai 3. joulukuuta 2012

What made me happy today

This warm winter jacket. Exactly my style, exactly my size, exactly when I needed it (it's -21C / -5.8F out there). And the price? Unbelievable 3Euros, which is about 4US$! There is a recycling center in our town, where people bring used (or even brand new) things they don't need anymore. My favorite place to shop!

Mistä ilahduin tänään? Tästä lämpimästä talvitakista. Täsmälleen minun tyyliäni, täsmälleen kokoiseni, ja täsmälleen oikeaan aikaan nyt kun ulkona on -21 pakkasta. Entäs hinta? Käsittämättömät 3euroa! Paikkakunnallamme on kierrätyskeskus, jonne ihmiset lahjoittavat käytettyjä (tai jopa ihan uusia) tavaroita, jotka ovat käyneet tarpeettomiksi. Suosikkipaikkani!

lauantai 29. syyskuuta 2012

A camera recommendation














Ever since I got *my first DSLR camera* I have oooh'd and wow'd it's features and thought I could never go back to pocket cameras - or at least that I would not like the results at all. Lately I've gone nuts about old film cameras, and shooting film has made my interest towards digital photography even lower. There is a certain touch in film photos that digital stuff will never achieve.

There was only one problem. As we no longer had a digital pocket-size camera, there would never be photos of me unless I took them myself. My husband wasn't interested in learning to use the "complicated" DSLR, so I was always the one behind the camera. Also, as it is a piece of rather expensive equipment, I had doubts about taking it everywhere with me. What if I happened to drop it? What if it got wet? Besides, it's a big and heavy camera - and my husband has no mercy in choosing easier paths for me and my camera in the woods...

So we decided to buy a pocket camera, too. We got a Canon Powershot D20, and even though we were very aware of the price, we were more aware of the fact that we needed a camera that could handle our hikes in the nature. This one does. It's water and dustproof, it can handle a drop from 1,5m and take pictures in very cold temperatures. On top of it all if we want it to, this camera will use the GPS feature to mark the location to each photo. (That's very useful as we wander in the nature a lot.) These were the things that made us choose it, even though we had to pay a little more than we would have liked to.

Yesterday I took the camera out for a test run. I was pleasantly surprised by the quality of the photos, and the special features it has! The photos above have NOT been photoshopped in any way, I have only reduced the size to make the uploading faster. The special effects in some of the shots have been created with the camera itself, so that actually saves a lot of time, not having to use the computer to do that.

And even though all these were taken by me, my husband is finally interested in using the camera again. Yay! If you are looking for a good, durable, small camera - I highly recommend this one. There are a few things I would change (for example the layout of the buttons) and I'm still more a fan of the DSLR and film cameras, but I am quite happy about our purchase.

*Ensimmäisen digitaalisen järjestelmäkamerani* hankinnasta lähtien olen ihastellut sen monipuolisia ominaisuuksia ja ajatellut, etten koskaan voisi palata digipokkareihin - tai en ainakaan olisi niiden otoksiin tyytyväinen. Viime aikoina olen hurahtanut filmikameroihin, ja filmille kuvaaminen on vähentänyt kiinnostustani digikuvausta kohtaan entisestään. Digitaaliset kuvat eivät ole onnistuneet saavuttamaan sitä tunnelmaa, jonka filmikuvissa näen.

Oli kuitenkin pieni ongelma. Koska meillä ei enää ollut taskukokoista kameraa, minusta ei koskaan ollut kuvia ellen ottanut niitä itse. Mies ei halunnut opetella "hankalan" järjestelmäkameran käyttöä, joten minä olin aina kameran takana. Ja koska oli myös kyse aika arvokkaasta laitteesta, epäröin sen kuljettamista joka paikkaan. Entä jos pudottaisin sen? Tai jos se kastuu? Sitä paitsi, isoa ja painavaa kameraa on hankala kuljettaa kaikkialle - varsinkin, kun mies ei sääli minua valitessaan kulkureittejä metsässä...

Niinpä päätimme hankkia myös pikkupokkarin. Uusi kameramme on Canon Powershot D20, ja vaikka olimme hyvin tietoisia hintalapusta, olimme enemmän tietoisia olosuhteista joita kameran tulisi kestää. Tämä pärjää menossa mukana. Se on vesi- ja pölytiivis, kestää puolentoista metrin pudotuksen ja pakkasta. Lisäksi siinä on GPS-paikannin, joka halutessamme merkitsee kuviin koordinaatit niiden ottamispaikalla. (Varsin kätevä lisä metsäretkillämme.) Näiden ominaisuuksien vuoksi valitsimme sen, vaikka hinta ei ollutkaan aivan toivomamme.

Eilen otin kameran testiin. Olin yllättynyt suhteellisen hyvästä kuvanlaadusta, sekä erikoisominaisuuksista. Ylläolevia kuvia EI ole muokattu kuvankäsittelyohjelmalla, olen vain pienentänyt niitä lataamisen nopeuttamiseksi. Joissakin kuvissa käytetyt erikoisefektit on luotu suoraan kameralla, ja tämähän nopeuttaa huomattavasti jälkikäsittelyä, kun ei tarvitse muokata tietokoneella.

Ja vaikka kaikki nämä kuvat ovat minun ottamiani, mieheni on viimeinkin taas kiinnostunut tarttumaan kameraan! Jos etsit hyvää, kestävää ja pientä kameraa - suosittelen tätä lämpimästi. Vaikka mielelläni tekisin tähän malliin muutamia pieniä muutoksia (esim. näppäinten sijainnin suhteen) ja edelleenkin liputan järjestelmä- ja filmikameroiden puolesta, olen yllättyneen tyytyväinen ostokseemme.

torstai 16. elokuuta 2012

I have planned a night for this dress.


I'm the girl who cuts her own hair and realises the style is stolen from men. I'm the girl whose greatest friends have always been boys. I'm the girl who curses like hell when necessary (sorry!), and who grabs the shovel rather than the duster. I'm the one who carries the heaviest backpack in the forest with mud all over her clothes and loves it. I have never been a flower dress girl.

Yet here I am with this brand new dress of mine. The dress I got for that *special trip* of ours. And suddenly I have a whole night planned for it; dinner, lights, music, exotic scents, laughter and happy people all around me. No, I am not a flower dress girl, but I think the dress is a tomboy one.

Minä olen se tyttö, joka leikkaa omat hiuksensa ja tajuaa varastaneensa tyylin miehiltä. Olen se tyttö, jonka parhaimmat kaverit ovat aina olleet poikia. Sekin tyttö olen, joka kiroilee ihan helvetisti tarpeen vaatiessa (anteeksi vain!), ja joka tarttuu mieluummin lapioon kuin pölyhuiskuun. Minä tyttö kannan painavimman repun metsässä, vaikka keskellä kuravelliä ja olen onnellinen. En ole koskaan ollut kukkamekkotyttö.

Tässä silti olen uusine mekkoineni. Mekon, jonka hankin sitä *erityistä matkaa* varten. Ja yhtäkkiä olenkin suunnitellut mekolle koko illan; aterian, valaistuksen, eksoottiset tuoksut, naurua ja iloisia ihmisiä joka puolella. Ei, en tosiaankaan ole kukkamekkotyttö - mutta tämä taitaa olla poikatyttömekko.

tiistai 19. kesäkuuta 2012

:)


Recently *Olina* dared me to take more self-portraits. Somehow I've always felt too self-centered if I've posted just a couple of pictures of myself here. Well, I decided to change that, as I do love looking at other people's self-portraits. I had a practice with the *summer shirt DIY-post* when I had to take a picture of myself wearing the finished shirt. Now I have a good reason as well; new glasses! But I decided to take it one step further and forget about being serious and trying to look nice in pictures. Goofing around and making funny faces is much more fun, I dare you all to try it!

Jonkin aikaa sitten *Olina* usutti minua ottamaan enemmän omakuvia. Jotenkin oloni on aina tuntunut itsekeskeiseltä, jos täällä on nähty jokunenkaan kuva minusta. Päätin muuttaa ajatustapaani, koska itse kovasti tykkään nähdä toisten omakuvia. Harjoittelin jo *kesäpaitajutussa*, kun piti esitellä valmis paita ylläni. Nytkin kuville on jonkinlainen syy; uudet silmälasit! Mutta ajattelin viedä idean vähän pitemmälle, lakata yrittämästä liikaa ja unohtaa turhan vakavuuden. Pöllöttely ja hassut naamat tekevät iloisemmaksi, kokeilkaapa itse!