Näytetään tekstit, joissa on tunniste awards. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste awards. Näytä kaikki tekstit

lauantai 19. toukokuuta 2012

Challenge & Award

(I really like the sound of the headline of this post! We should all challenge ourselves in our everyday lives, and some day we will be awarded for it. I truly believe so.)
*Rachel* challenged me to tell you five random facts about myself. It's really hard to try and think of things I haven't told you yet! Have I been too open about my life here..? Anyway, let's see what I can come up with.
1. I can roll my tongue in the shape of a clover.
2. I had a facial palsy when I was in highschool. The muscles on the other side of my face just stopped working. Fortunately I recovered well and people can't see I had it just by looking at me.
3. Plants and I don't go so well together. Whatever I try to do to care for them, it seems to go wrong. They end up dead or at least nasty-looking. I am ashamed of this, as my Mum and Grandma can make any plant or flower bloom!
4. Just a few years ago I had dreadlocks. I absolutely loved them, as I have loved all of my various hairstyles (and there have been many!) Once I also made dreadlocks to a friend and they turned out pretty darn cool.
5. I have no idea what I'm going to be when I grow up. Nada. It doesn't worry me at all.

I'd like to challenge *Johki*, *ibb*, *maiju*, *Menthe Blanche* and *Heidi* to do the same!

(Pidän kovasti tuosta otsikosta; haaste ja palkinto! Eikös meidän kaikkien kannattaisi haastaa itseämme, jotta meidät joskus palkittaisiin. Minä kyllä uskon niin.)
*Rachel* haastoi minut kertomaan viisi satunnaista asiaa itsestäni. Hirveän vaikeaa keksiä mitä en olisi vielä kertonut! Olenkohan ollut liian avoin täällä..? No, näihin lopulta päädyin.
1. Osaan taivuttaa kielestäni kolmiapilan.
2. Minulla oli kasvohalvaus yläasteella. Toinen puoli kasvoistani vain lakkasi toimimasta. Onneksi paranin hyvin, eikä sitä huomaa, jollen itse kerro.
3. Kasvit eivät tule toimeen kanssani. Vaikka kuinka yritän niistä huolehtia parhaani mukaan, ne kuolevat tai ainakin näyttävät ankeilta. Tätä on nolo myöntää, koska äiti ja mummi saavat minkä tahansa risun kukkimaan.
4. Ihan muutama vuosi sitten minulla oli rastat. Tykkäsin niistä valtavasti, kuten kaikista muistakin laidasta laitaan kulkeneista hiustyyleistäni (ja niitä on ollut paljon!) Kerran tein rastat myös ystäväni hiuksiin, ja niistä tuli kyllä hitsin hienot.
5. Minulla ei ole aavistustakaan mikä minusta tulee isona. Eikä se haittaa minua pätkääkään.

Haluaisin lähettää haasteen eteenpäin seuraaville: *Johki*, *ibb*, *maiju*, *Menthe Blanche* ja *Heidi*!

**********************************************

 I got the Liebster Blog-award from two wonderful bloggers; *Ellis* and *Johki*. This award is to be given to blogs that have less than 200 followers. My blog has 30 and I cherish every one of them. Thank you for coming back here, time after time!
As I was going through the blogs I wanted to give this award to, I noticed many of them have not set the followers-list public. So I have no idea who has less than 200 followers and who have more. I also saw the Liebster Blog-logo in several of them, so I gathered it must have been passed around quite a while now. I decided instead of sending this forward to particular blogs, I would like to share this with all of my followers. Congratulations to us all!

Sain Liebster Blog-tunnustuksen kahdelta ihanalta bloggaajalta; *Johkilta* ja *Ellikseltä*. Tätä tunnustusta jaetaan blogeille, joilla on alle 200 seuraajaa. Minun blogillani on 30 ja arvostan suuresti heistä jokaista. Kiva kun käytte täällä aina uudestaan!
Kun selasin blogeja, joille haluaisin tunnustuksen antaa, huomasin useiden sivupalkista puuttuvan blogien seuraajien listan. En siis tiedä kenellä on alle 200 seuraajaa, kenellä yli. Monissa myös näin Liebster Blog-logon jo olevan ennestään, joten sen täytyy olla kiertänyt jo jonkin aikaa. Siispä eteenpäin lähettämisen sijaan päätin jakaa tämän lukijoideni kanssa. Onnea meille kaikille!

tiistai 6. maaliskuuta 2012

Sunshine award
























Picture taken just a moment ago on our front yard. Kuva otettu pihallamme ihan hetki sitten.

I received a wonderful Sunshine award from *Menthe Blanche* - I have only been reading her blog for a short while now, but have already been swept away by her beautiful pictures and words.
*Menthe Blanche* jakoi minulle aurinkoisen tunnustuksen. Olen seurannut hänen blogiaan vasta hetken aikaa, silti olen jo täysin lumoutunut kuvistaan ja sanoistaan.

To follow the rules of this award I'm supposed to reveal some of my favorite things to you.
Tunnustuksen sääntöjä seuratakseni kerron teille muutamista suosikkiasioistani.

color - I do not have one. It changes from time to time, right now I really like different kinds of green.
väri - Suosikki vaihtelee kausittain, juuri nyt vihreät ovat kovassa huudossa.
animal - This is easy; dog! Although I love most animals.
eläin - Helppoa; koira! Tosin pidän kovasti kaikista eläimistä.
non-alcoholic drink -  Pure water. I hate to say it but we take it for granted all the time.
alkoholiton juoma - Puhdas vesi. Inhottavaa, että jatkuvasti pidämme sitä itsestäänselvyytenä.
Facebook / Twitter - Facebook
getting or giving presents - Both, but especially giving them! I love wrapping!
lahjojen saaminen vai antaminen - Molemmat, mutta erityisesti antaminen; rakastan paketoimista!
flower - I have many favorites; calla and orchid to mention a couple.
kukka - Tykkään monista; kalla ja orkidea ovat siellä kärkipäässä.
pattern - Impossible to choose!
Tarkoitetaan tällä sitten suosikkikuviota tai -kaavaa, on kummastakin mahdoton valita!
passion - The woods, travelling, photos, writing, living at a summer cabin, nature... the list is endless.
intohimo - Metsä, matkustaminen, kuvat, kirjoittaminen, mökkeily, luonto... lista on loputon.
number - 8. It has been my favorite since a child.
numero - 8 on ollut suosikkini ihan lapsesta asti.

I wish to pass this award on to the following bloggers:
Haluaisin jakaa tämän tunnustuksen seuraaville bloggareille:
Barbara - *Barbarabeesblog*
Ariane - *Die Rose*
Ellis - *Ellishandmade*
Anna - *Today Illustrated*
I could have chosen about twenty-thirty blogs that would have deserved a sunshine award, but I decided to mention just a few. Please take a look at my favorite blogs on the right hand side of the screen!
Olisin voinut valita pari-kolmekymmentä aurinkoisen tunnustuksen ansainnutta, mutta päätin mainita vain muutaman. Vilkaiskaa ihmeessä suosikkiblogejani tuolta oikeasta reunasta!