Maui on film

Besides hundreds of digital photos and videos I also shot two rolls of film on Maui. Today I got the results and I immediately thought I should have shot ten times more. I love, LOVE the feeling of grainy film photos. So much nicer than my digital pictures. Here are some of my favorites (and I might post more later).
Satojen digitaalisten kuvien ja videoiden lisäksi kuvasin Mauia myös filmille kahden rullan verran. Tänään näin tuotokset ja ajattelin heti, että olisi pitänyt kuvata kymmenen kertaa enemmän. Filmikuvien ihanaa, rakeista tunnelmaa en tule koskaan digitaalisilla otoksillani saavuttamaan. Tässä muutamia suosikkejani (ehkä innostun myöhemmin näyttämään näitä lisää).

The jetlag is on, and I went straight back to work. I keep waking up in the middle of the night and after 4 a.m. I just can't go back to sleep again. In the evening I fall asleep at 7:30. So bear with me! I will get back to your wonderful blogs when life has turned to normal again!
Aikaerorasitus on iskenyt ja palasin töihin heti matkan jälkeen. Heräilen pitkin yötä, enkä aamuneljän jälkeen saa enää unenpäästä kiinni. Illalla nukahdan puoli kahdeksan aikaan. Yrittäkää siis kestää; palaan kyllä blogienne pariin kun olen saanut taas rytmistäni kiinni!

Aloha!

Did you know 'aloha' is Hawaiian and means 'hello', 'goodbye' and 'love'? Sounded like a dreamy place, so that's where we wanted to go. Here we are, on the beautiful island of Maui - and it's everything we thought it would be, and more

The journey was looong; about 26 hours of flying across the world to get here. And as soon as we landed and went to rent a car, there was this very loud alarm going off every few minutes. We heard on the radio there had been a big earthquake, and that they are expecting a tsunami to hit all Hawaiian islands in about an hour. I thought it was a nightmare - we had joked about something like this but we never ever thought it could happen to us for real! Our condo is right on the beach, so there were firetrucks driving around, police officers on speakers telling everyone to evacuate immediately. We were exhausted from flying and really didn't want to spend our first night at some school gym, so we trusted our neighbours here on the 3rd floor (they weren't going to leave) and stayed put. Luckily the tsunami never hit our beach, and I slept like a baby.

The photo above is of the view I am looking at right now from our lanai (balcony). Do I need to tell you I am living a dream..?

Tiesittekö, että 'aloha' on havaijin kieltä ja tarkoittaa 'hei', 'näkemiin' sekä 'rakkaus'? Se kuulosti korviimme suorastaan unelmalta, joten sinne täytyi päästä. Täällä siis olemme, ihanalla Mauin saarella, joka vaikuttaisi täyttävän suurimmatkin odotuksemme! 

Lentämistä maailman toiselle laidalle kertyi noin 26 tuntia. Kun viimein pääsimme perille, meidät vastaanotettiin kovaäänisillä sireeneillä. Radiosta kuulimme jossain olleen kovan maanjäristyksen, jonka aiheuttaman tsunamin arvioitiin iskevän kaikille Havaijin saarille noin tunnin kuluttua. Olin melkein paniikissa. Eihän tällaista painajaista voinut meille tapahtua, ei vaikka siitä kuinka vitsailtiin ennen lähtöä! Lomahuoneistomme on ihan rannalla, joten ympärillä ajeli palomiehiä ja poliiseja, jotka kehottivat evakuoitumaan välittömästi. Olimme lopen uuvuksissa lennoista, joten päätimme luottaa siihen, ettei meillä olisi hätää kolmannessa kerroksessa. Naapurit kolmenkymmenen vuoden kokemuksella sanoivat, että vaaraa tuskin olisi, eivätkä aikoneet itse lähteä. Aalto ei lopulta yltänyt tänne asti, ja nukuin kuin tukki koko yön. 

Yllä oleva kuva on maisemasta, jota parhaillaan katselen huoneemme parvekkeelta. Tarvitseeko kertoa miltä tuntuu..?