Scary scenery route

On our third day here we took a drive along the West side of the island.

Kolmantena päivänämme kävimme ajelemassa saaren länsiosassa.

There were a lot of spots on the side of the winding road, so that people could leave their cars for a while and step outside to enjoy the magnificent views.
Tien varrella oli useita pysähdyspaikkoja, joihin voi jättää autonsa halutessaan katsella huimaavan kauniita maisemia.

We only had a tiny map on a brochure, so we figured we'd drive around the island all the way to the North side, and then head back to our condo. Little did we know... suddenly the road took a turn for much worse and became a very narrow one lane road, rocks fallen off the cliffs and some very, VERY steep cliffs on the drivers side (I would have fainted if it had been me who was driving).
Meillä oli mukana vain pikkuruinen kartta jossain esitteessä, joten ajattelimme sen mukaan kiertää saaren ympäri aina pohjoispuolelle asti ja suunnata sitten takaisin hotellille. Olisipa pitänyt perehtyä asiaan vähän tarkemmin... Yhtäkkiä tie muuttui huonommaksi, suorastaan surkeaksi yksikaistaiseksi, erittäin kapeaksi reitiksi. Ylhäältä oli pudonnut kiviä keskelle tietä, ja kuskin puolella oli järkyttävän pelottavia jyrkänteitä ilman mitään esteitä tai aitoja. Itse olisin kyllä pyörtynyt, jos olisin joutunut ajamaan.

I took a lot of long video clips of our drive, but when the road got worse I couldn't bare to film anymore. I just stopped and concentrated on facing a sudden death! The last two photos are captured shots of one of the videos. The quality is poor but I'm hoping you can see at least a glimpse of how scary it was.
Kuvasin useita pitkiä videoita reitiltämme, mutta tien heikentyessä en pystynyt enää. Keskityin vain mahdolliseen äkkikuolemaan! Kaksi viimeistä kuvaa ovat pysäytyskuvia yhdeltä videoista. Laatu on kehno, mutta niistä toivottavasti näkee edes osittain kuinka pelottavaa ajaminen oli.

Later on we found out we were never supposed to have gone there. Driving on that particular road violates the car rental deal... Well, I will definitely not go back there again, but I'm glad we accidentally drove thru. The scenery was unbelievable. I'm hoping to show you a video later (once I get a nice clip ready for you) but now I am off to the beach. We've been so busy for these first days, we have completely forgot about resting!
Myöhemmin selvisi, ettei meidän olisi koskaan pitänyt mennä sinne. Kyseisellä tiellä ajaminen rikkoo autonvuokraussopimusta... No, takaisin en aio missään nimessä mennä, mutta jälkikäteen ajateltuna olen tyytyväinen, että sinne eksyttiin. Maisemat olivat unohtumattomat. Toivottavasti onnistun näyttämään teille videota myöhemmin (kun vain saan sopivan pätkän käsiteltyä valmiiksi), mutta nyt täytyy kiirehtiä rannalle. Päivät ovat olleet niin toimintaa täynnä, että rentoutuminen on unohtunut melkein kokonaan!