Enough

This is it. Waking up after a two-hour nap in the middle of the day has made me realise I've had enough of rest now. I have celebrated the start of my vacation by dancing and seeing friends. I've eaten chocolate waffle cookies to the point they started causing me nausea. I've been sitting and staring into nowhere, clearing my mind of everything. I have walked for miles and miles in the warm sunlight, which feels so special to us here up North. I have not been cleaning, at all. Nor have I stepped onto a scale to weigh myself. I have been trying to relax by doing nothing, but now I see it's not my thing; it only makes me stressed and feeling like my vacation is going to be wasted. So this is it. No more nothing - I welcome the rest of my vacation with good plans, good energy and lots of nice things to do.

And I'm about to sell my camera. Yes, you heard me right.

Se riitti. Herättyäni kahden tunnin päiväunilta tajusin, että lepoa on nyt saatu tarpeeksi. Loman alkua on juhlittu tanssimalla ja ystäviä tapaamalla. On syöty suklaavohveleita melkein pussin pohjalle asti. On istuttu ilman ajatuksia ja tuijotettu kaukaisuuteen, pyyhitty mieli tyhjäksi. Kävelty kilometritolkulla hellivässä auringonpaisteessa. Siivottu ei ole, eikä astuttu vaa'alle. Olen niin kovasti yrittänyt rentoutua olemalla tekemättä mitään, mutta huomaan nyt, ettei se oikein toimi. Stressaannun vain kun huomaan, että loma luiskahtaa käsistä. Nyt siis riitti. Ei enempää maleksimista - loppuloman toivotan tervetulleeksi hyvien suunnitelmien, energianpurkausten ja mukavan tehtävälistan kanssa.

Niin, ja aion myydä kamerani. Kyllä vaan.