Sorry for the silence. Leaving the cottage almost felt like the holiday was over, but I suddenly realised I still have this week of freedom. After our trip I've been sleeping (didn't want to waste time sleeping too much at the cottage!), trying to heal my leg (got burned last week while fixing up the grill for barbecuing, the wound got infected and now I'm on antibiotics), doing some gardening (seriously, with the very little time and the small yard we have I've started to think about a Japanese garden with lots of stones and sand...), seeing my godparents (it had been a very long while since), reading (finally!), and doing tons of laundry. I have hundreds of pictures of last week, I'm trying to inspire myself into going through them and showing you some of them - somehow it's a bit sad to look at them now, they make me wish I was still back there!
Hups, olen ollut taas hiljaa. Mökiltä lähteminen tuntui koko loman lopulta, kunnes tajusin, että tämä viikko on vielä vapautta. Reissun jälkeen olen nukkunut (eihän siihen mökillä raaskinut aikaansa haaskata), yrittänyt parannella jalkaani (poltin sen viime viikolla grilliä korjatessani, haava tulehtui, ja nyt jouduin hakemaan antibiootit), tehnyt pihahommia (puolivakavissani olen alkanut miettiä japanilaista kivipuutarhaa, kun sekä pihaa että vapaa-aikaa sen hoitamiseen on niin rajallisesti), nähnyt kummivanhempiani (edellisestä kerrasta oli kovin kauan), lukenut (viimeinkin!), ja pyykännyt järjettömät määrät. Viime viikolta on satoja kuvia, yritän kerätä innostusta käydä läpi ne kaikki, ja ladata vähän tännekin - niitä on hieman haikea katsella, kun haluaisin vain palata sinne takaisin!
