Casting spells (good ones!)

*Here* you can read what this is all about. Need I say I was smiling all day?
Lankalauantai oli täynnä ihania virpojia.

Colorful Easter

Here in Finland Easter is a colorful time. Children pick up willow twigs with catkins and decorate them with colorful feathers. Then they dress up as Easter witches (or kittens, or these days whatever characters they like) and go from door to door to wish good luck for the upcoming year. In return they get candy or small coins. It's kind of like Halloween trick or treating, which we do not have.
This year my nieces and I added some colorful yarns to the twigs. They were so pretty I almost wanted to keep all of them to myself! Well, I did have to let them go after all. And I got a lot of beautiful twigs back, as my doorbell rang quite often and I found many little witches behind my door. You will see them later!
Tänä vuonna lisäsimme tyttöjen kanssa virpomisvitsoihin värikkäitä lankoja. Meilläpäin muuten virvotaan vasta lankalauantaina palmusunnuntain sijaan. Vitsoista tuli niin hienoja, etten meinannut raaskia luopua niistä! Onneksi sain monta pajunkissaoksaa takaisin, kun oven takana kävi toinen toistaan mainiompia pikkunoitia. Heistä lisää myöhemmin!

Overwhelmed

There are moments in life - sometimes rare, sometimes more frequent, when you feel overwhelmed with happiness and gratitude. To me those moments are often about the little things. Like having your two nieces over for Easter and picking up willow twigs with them on a beautiful sunny afternoon. Being so close to spring you can almost smell it. Yet, walking on winter-hardened, solid snow.
Elämässä on hetkiä - välillä harvoin, joskus useamminkin, jolloin tuntee käsinkosketeltavaa onnea ja kiitollisuutta. Itselleni nuo hetket syntyvät usein niistä pienistä jutuista. Kuten vaikkapa pääsiäisenä kyläilevistä siskontytöistä, joiden kanssa käydään keräämässä pajunkissoja huikean aurinkoisena iltapäivänä. Ollaan niin lähellä kevättä, että sen jo melkein haistaa. Silti niin tiukasti talvessa, että kävellään kestohangilla.

Testing, testing... to find out if mobile blogging works. I would definitely post more often if it did, so let's keep our fingers crossed!
Kokeilen toimiiko bloggaus vauhdista, siis kännykällä. Toivotaan, että toimii, jotta minäkin ehtisin päivittää vähän useammin!