maanantai 18. kesäkuuta 2012

Last week good stuff




































I decided to dedicate this good stuff-post to my first fishing trip this summer. We went on it yesterday evening and it was so great. I caught a very small pike but it got loose before I could get it into the boat. (It was too small to eat, anyway...) Other than that the fish weren't hungry at all; we were, as we didn't catch dinner! I loved it, though, and can't wait to go again.

Viime viikon huippujutut päätin omistaa eilisillan kalareissulle, ensimmäiselleni tänä kesänä. Sain ihan pienen hauen, mutta sekin pääsi irti ennen kuin ehdin nostaa sitä veneeseen. (Liian pieni se olisi ollut syötäväksi kuitenkin.) Kalat eivät olleet nälkäisiä; me kylläkin, kun päivällinen jäi pyydystämättä. Oli se silti mahtavaa, toivottavasti päästään pian uudelleen.

6 kommenttia:

  1. Ihanan tunnelmallisia kalareissukuvia! Onneksi pääsee kohta mökille samaan puuhaan:) Ihanaa juhannusviikkoa sinulle!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kanelia ja kardemummaa - Toivotaan hyvää kalaonnea jatkossa meille molemmille! :)

      Poista
  2. Peaceful pictures... you know, I've never fished in my life! And yet not far from where I live, there are many small and big rivers and a lot of fishermen!
    I wish you a nice week :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Menthe Blanche - Oh you have to try fishing some day! I grew up by a lake and my Dad used to take us fishing with him all the time. And as I met my husband I got back to the hobby again - he has been fishing since a kid. It doesn't even matter if you catch anything, it's the experience of just being there! :)

      Poista
  3. Kalastaminen miehen kanssa on kyllä niin kivaa, olen aivan hullaantunut siihen, sekä mieheen että kalastukseen :) Taidat olla sinäkin. Kalaonnea ja kepeitä kesäpäiviä sinne!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Saga - Näin se vaan on; kalastaminen on mukavaa varsinkin kun seura on sitä parasta. Ei edes haittaa jos saalis jää vähäiseksi... Mutta toivotaan, että ensi kerralla saadaan jotain syötäväksi asti. Hyvää juhannusta sinulle!

      Poista

Take your time.