Take two empty glass jars. Use rusty iron wire to make a handle or just to decorate the jars. Add some sea salt. Then add dried lavender, OR spices like cinnamon, ginger, carnation and sour orange. Mix them into the salt. Add a candle. If you use tealights (the small candles in a tin cup) they will warm up the salt and the scent will be stronger.
Tarvitaan kaksi tyhjää lasipurkkia. Ruosteista rautalankaa ripustuslenkin tekemiseen, tai vain koristeluun. Lisätään karkeaa merisuolaa, jonka joukkoon sekoitetaan kuivattua laventelia TAI kanelia, inkivääriä, pomeranssia ja neilikkaa. Lisätään kynttilä. Tuikkuja käytettäessä suola lämpenee ja tuottaa enemmän tuoksua.
perjantai 14. syyskuuta 2012
sunnuntai 9. syyskuuta 2012
Over and over again
I'm stating over and over again; this is my favorite time of the year. I do not mind the busy weekdays, as long as on weekends I get to go out, smell the cool, fresh air and charge my batteries.
If you can't see me here, you might find me on *Flickr*. Or just out there in the nature again.
Kerta toisensa jälkeen totean, että tämä on vuodenajoista parhain. Arjen kiireet eivät haittaa, jos vain viikonloppuisin pääsen ulos tuonne viileän raikkaaseen ilmaan paristojani lataamaan.
Jos minua ei näy täällä, saatan olla *Flickr:ssä*. Tai sitten taas tuolla pellolla.
sunnuntai 2. syyskuuta 2012
"It's not my thing..."
But as we got there I realised it was not exactly how I had imagined it. The course was nearly empty after they had had a golf contest all day. It was a perfect autumn evening, a little chilly but not too cold. The sun was setting, and there was this gorgeous, flawless grass as far as the eye could see. My husband made me try it myself; the local golf club has a policy of allowing members to take friends on the course for a couple of times before deciding whether they want a green card themselves. We played for two hours and I didn't even realise that, I was so into it all. Yes, it was fun. Yes, it was a good exercise. Yes, I had been wrong. And now I have to wait until spring before I can get my green card.
The lesson..? Never say never to anything.
Eilen illalla mieheni pyysi minua lähtemään mukaansa golfkierrokselle. Hyvin vastahakoisesti suostuin. Minulle oli sama, vaikka hän suoritti green cardin ja vietti kentällä tunnin toisensa jälkeen ystäviensä kanssa, tekemässä jotain joka omasta mielestäni vaikutti melkoisen tylsältä. Lyödään palloa, sitten juostaan sen perässä ja huitaistaan uudelleen... Ja kaikki mielikuvat koko lajin ympärillä; raha, tietynlaiset vaatteet, kalliit autot ja niin edelleen. Tiedättehän, lajilla on se elitistinen tuntu. Tosiaan, sama se minulle vaikka mies harrastaisi mitä haluaa, kunhan minun ei tarvitsisi olla siinä mukana.
Kentälle päästessäni tajusin kuitenkin, ettei kaikki ollut ihan kuten kuvittelin. Kenttä oli lähes autio koko päivän kestäneen kilpailun jälkeen. Oli täydellinen syysilta; viileää, muttei kylmää. Laskeva aurinko loi huikeita varjoja, ja täydellistä nurmea näkyi silmänkantamattomiin. Mieheni patisti minutkin kokeilemaan; paikallisella golfklubilla on käytäntö, että jäsenet voivat tuoda ystävänsä pari kertaa pelaamaan, ennen kuin päättävät haluavatko hommaan mukaan. Pelasimme kaksi tuntia, enkä edes huomannut sitä. Joo, se oli hauskaa. Joo-o, hyvää liikuntaa myös. Ja myönnän kyllä olleeni väärässä. Nyt joudun odottamaan ensi kevääseen, kunnes saan oman green cardini.
Koskaan ei pidä sanoa ei koskaan.
maanantai 27. elokuuta 2012
Sorry...
... but these views, these colors, this atmosphere of this season beats sitting inside the house by the computer. Whatever free time I have, I'll spend it right there. I'll be back when it's not so pretty outside anymore. I hope you are all doing well, and that autumn is showing it's best sides to you, too!
Anteeksi vain, mutta nämä maisemat, värit ja tämän ihanan vuodenajan tunnelma voittavat tietokoneen äärellä istuskelun. Kaiken liikenevän vapaa-aikani aion viettää tuolla noin. Palaan, kun ulkona ei enää ole niin kaunista. Toivottavasti teillä on kaikki hyvin, ja toivottavasti syksy näyttää teillekin parhaat puolensa!
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)





