sunnuntai 10. maaliskuuta 2013

Meanwhile



I feel the need to change things. I guess it's partly because spring is coming. But mostly because I want to be satisfied with 'here and now'. It seems for the past couple of years I'm always too busy or too exhausted to do the things I love most. I'm always waiting for next weekend, next month, next vacation. That's when I will have more time for seeing friends, more time for sewing, more time for my dogs, more time for reading, being outdoors, photographing, taking care of myself, writing - more time for the things that make me happy. More time for life, you know what I mean?

I am running against the clock and it is making me choose between the things I need. Right now it seems there's enough time for only one extra thing besides work, and it's impossible to make a good choice. Do I love skiing so much that I'm willing to ignore my dogs? Do I want to spend more time with my friends and forget about handcrafts? Is photography more important to me than reading?


Yes, I need to change things. Otherwise it will be all hurry and no slowly.

Tunnen tarvetta muutokselle. Ehkä osittain siksi, että kevät on taas lähellä. Enemmän kuitenkin sen vuoksi, että haluan olla tyytyväinen tässä ja nyt. Tuntuu siltä, että jo muutaman vuoden ajan olen aina ollut liian kiireinen tai liian väsynyt tekemään asioita, joista eniten pidän. Odotan jatkuvasti ensi viikonloppua, ensi kuuta tai seuraavaa lomaa. Sitten minulla on enemmän aikaa nähdä ystäviä, enemmän aikaa käsitöille, enemmän aikaa koirilleni, enemmän aikaa lukemiseen, ulkoiluun, valokuvaamiseen, itsestäni huolehtimiseen, kirjoittamiseen - enemmän aikaa asioille, joista tulen onnelliseksi. Enemmän aikaa sille elämälle, tiedättehän.

Kilpailen kelloa vastaan ja se pakottaa minut valitsemaan tarvitsemieni asioiden välillä. Juuri nyt on aikaa vain yhdelle ylimääräiselle asialle työn lisäksi, ja oikeaa valintaa on mahdoton tehdä. Pidänkö hiihtämisestä niin paljon, että olen valmis jättämään koirani vähemmälle huomiolle? Haluanko viettää enemmän aikaa ystävieni kanssa ja unohtaa käsityöt? Onko valokuvaus minulle tärkeämpää kuin lukeminen?

Niin, muutoksen on tultava. Muuten huomaan kohta kiirehtineeni koko elämäni ohitse.