torstai 9. helmikuuta 2012

Who wouldn't?
























I'm thinking Atena loves *this place* in the afternoon sun as much as we do!
Villi arvaukseni; Atena tykkää *tästä huoneesta* iltapäivän auringossa yhtä paljon kuin mekin!

The home improvement is finally done for now, phew! There are a few more rooms in the house we haven't touched yet, but we are definitely going to have a break and enjoy what we've done so far. Seems to me all of these painting projects have followed the same "unwritten rules". First excitement, then planning, then going for it, in the middle comes the desperate rage ("This will never be finished!"), then more excitement as the project seems to come to an end after all, and finally extremely sore muscles, aching knees and huge satisfaction of making such a big change happen by yourself.
Pintaremontointi on viimein ohitse, ainakin toistaiseksi. Talostamme löytyy vielä muutama huone, joihin emme ole koskeneet, mutta nyt pidetään kyllä tauko ja vain nautiskellaan tähänastisista saavutuksista. Jokainen näistä maalausprojekteista on tuntunut menevän saman kaavan mukaan. Ensin innostusta, sitten suunnittelua, työhön ryhtymistä, keskivaiheilla epätoivoista raivoa ("Tää ei valmistu koskaan!"), sitten taas lisää intoa projektin näyttäessä paremmalta, ja lopulta jumittuneet lihakset, tuskaisen kipeät polvet ja hirmuista tyytyväisyyttä, kun on itse saanut ison muutoksen aikaiseksi.


I'm hoping to show you pictures soon!
Yritän näyttää kuvia pian!

23 kommenttia:

  1. Oooh... näyttää niin kauniilta ja kodikkaalta. Koiruli nauttii olostaan. Mukavia aurinkoisia pakkasilmoja!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Tänäänkin aurinko tosiaan paistaa täydeltä terältä. Kun vaan ei olisi niin hirmuisesti pakkasta!

      Poista
  2. Kukapa ei tosiaan pitäisi tuosta huoneesta!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jaana, onneksi kysymys on retorinen, koska en varmaan löytäisi siihen vastausta! :D

      Poista
  3. Atena is soo cute - and you discribed the stages of renovation perfectly - this will be my future soon!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Barbara, yes she is adorable, and funny too! She often stands on sofas or tables, looking out the window to find out what's going on... Good luck for the renovation! It will be worth it! I am trying to spice up the white and grey with some brighter colors, and I think it's going to turn out quite pretty. You'll see the result sooner or later! ;)

      Poista
  4. it's fabulous! and those stages of painting sound very very familiar. ;) ps. your pup is dreamy

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. penelope, I can tell you I've had enough of painting for a while... at least for a couple of weeks! :D The result is always so rewarding, though. And yes, she is dreamy! :)

      Poista
  5. Miten noi koirat osaa katsoa niin kauniisti. Minä en ainakaan voi vastustaa yhtään tuollaista hellää katsetta, joka anoo ruokaa tai rapsutusta. Onneksi ei tarvinnut kasvattaa koiraa, vaan saatiin valmiiksi kasvatettu.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kirjailijatar, koirien silmät on varmasti luotu vastustamattomiksi. Niistä voi lukea niin laajan kirjon eri tunteita, etten usko ihmisten koskaan pystyvän samaan. Meillä on molempien koirien kasvatus hoidettu itse, vähän vaihtelevin seurauksin... Ei olisi uskonut, että kahden eri rodun välillä on niin suuria eroja! Ehkä kolmannen koiran kohdalla (jos sellainen joskus vielä tulee) osataan jo karsia virheitä... :)

      Poista
  6. awww, you are right, who wouldn't enjoy such a cozy place!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Elisa, as you can see, we have all enjoyed our new room a lot! :D Thank you for posting one of my photos, I do not mind at all. Glad you liked it! :)

      Poista
  7. Tykkään :)

    Ja Atena on ihana. Hän tuo mieleen omat, jo edesmenneet saksanseisojamme. Tuo valpas ilme on niin kovin tuttu <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kati, jokaisella koirarodulla tuntuu olevan omat erityispiirteensä. Saksanseisojalla tosiaan tuo valppaus, tai oikeastaan _valpastuminen_ ihan supernopeasti, vaikka juuri olisi ollut umpiunessa. Liittyy kai metsästysvaistoon, joka rodulle on ominainen. Metsällä kulkiessa on ollut suuri ilo seurata Atenan taitoja. Ja toki Jedinkin; labradorina sillä vain on ihan eri vahvuudet kuin tällä tyttösellä. :)

      Poista
  8. ooo beautiful doggie and the pictures - they are great! anna, i received your letter yesterday - thank you SO much! looking forward to drinking them. happy happy sunday! <3

    VastaaPoista
  9. Looks a perfect place to read, sit and enjoy the light!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. ibb, I only wish I had a lot more time for reading... Perhaps now that I'm finally done with the painting! :D

      Poista
  10. Loveky colour palette! ha those stages you describe, so typical :)! But now it's time to sit down & enjoy!!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. anna, I agree - it's definitely time to enjoy the results of the hard work! :)

      Poista
  11. Good morning Anna.
    Lovely pictures of your cute dogs - thanks for looking.
    Wishing you a good Sunday.
    Hanne Bente

    VastaaPoista

Take your time.