Friendly greetings

I have received some lovely mail from my blog friends recently.
Viime aikoina olen saanut blogiystäviltäni kivaa postia.

For Valentine's Day my friend Kirsikka sent me some special coffee as a complete surprise. She thought it would be nice to have it in my new *coffee room*, and she was right. How thoughtful!
Ystävänpäivänä sain Kirsikalta täytenä yllätyksenä erikoiskahvia. Hän ajatteli, että se olisi hauska idea, nyt kun meillä on uusi *kahvihuone*. Hän oli täysin oikeassa - ja minä kovin otettu tällaisesta huomaavaisuudesta. Kiitos Kirsikka!

From *Olina* I received these beautiful cards that I intend to hang on the wall as soon as I find the perfect frames for them. The colors go so well together with some of our renewed rooms, I am thrilled!
*Olinalta* sain kaunistakin kauniimpia kortteja, jotka aion ripustaa seinälle heti kun löydän täydelliset kehykset kullekin. Väritkin ovat yhteensopivia uudistettujen huoneidemme kanssa, mahtavaa! Kiitos, Olina, näistä!

On top of everything, today I cooked delicious meatballs and added some organic oregano that lovely *Heidi* sent me earlier. Thank you, Heidi, for being such a sweet friend! All of you will be getting a little thank you note from me soon!
Kaiken lisäksi kokkasin tänään lihapullia, joihin käytin *Heidin* aiemmin lähettämää oreganoa. Te kaikki saatte pian pienen kiitoskirjeen minulta!