Entry before and after

If you have been following my blog you know we've been making some changes in our home. We bought our house 6 years ago and almost all the rooms had started to look like they needed some updating. I had already painted our whole *kitchen* last summer, then we created a cosy *coffee patio* in the beginning of this year. One by one we are renewing the rooms in our home - there's still a lot to do (and A LOT of ideas...) but we are not in a hurry! This time I thought I'd show you what I did with the entry.
Jos olet seurannut blogiani, tiedätkin jo, että kodissamme on tehty vähän muutoksia. Ostimme talomme kuusi vuotta sitten ja melkeinpä kaikki huoneet alkoivat olla päivittämisen tarpeessa. Viime kesänä maalasin koko *keittiömme*, tämän vuoden alkajaisiksi muutimme romuvarastona toimineen viherhuoneemme viihtyisäksi *kahvihuoneeksi*. Yksi kerrallaan huoneet laitetaan uuteen uskoon - paljon on vielä tehtävää (ja sitäkin enemmän ideoita...), mutta meillä ei ole kiirettä! Tällä kertaa ajattelin näyttää mitä tuulikaapille tehtiin.

In the entry we have the fuse panel of the house, and below a couple of closets for shoes. These were all covered from top to bottom with a very ugly bamboo curtain, which made the entry even smaller. I actually like bamboo curtains a lot, but this one was probably 15 years old, broken, and not very pretty to look at. Somehow it just stayed there when we moved in because the fuse panel would have been even nastier...
Tuulikaapissa on talomme sähkötaulu ja sen alapuolella pari kaappia kenkiä varten. Nämä kaikki oli peitetty ylhäältä alas asti rumalla bambuverholla, joka sai tuulikaapin tuntumaan entistäkin pienemmältä. Oikeastaan kyllä pidän bambuverhoista, mutta tämä oli varmaan 15 vuotta vanha, rikkinäinen ja hirvitys. Jotenkin se vain jäi siihen taloon muuttaessamme, koska sähkötaulu olisi ollut vielä ankeampaa katseltavaa...

I took the bamboo curtain down and painted the wall and the top of the closet grey. The rest of the walls are white with the same grey, scruffy decorations I used in our kitchen. As I brought in the rose painting, I realised pink would be the highlight color of this little place.
Heitin bambuverhon menemään ja maalasin sen takana olevan seinän, sekä kaappienpäällisen harmaaksi. Loput seinistä ovat maalarinvalkoisia, samoilla suttuisilla koristuksilla kuin keittiössäkin. Kun toin tähän muodostuneelle pöydälle ruusutaulun, tajusin, että käyttäisin korostusvärinä vaaleanpunaista.

Now, there was still an issue with the ugly fuse panel. Some years ago I found 4 grey rose curtains at a flea market - they happened to be the exact same grey as the wall I had just painted. The pink fabric on the sides used to be a curtain, too; I remember it from our home back in the '80s! So I just sewed it all together and the problem was solved. (My husband hates it when I spare "useless old stuff" instead of throwing it away - well, ha ha to him!) I also realised I had created the perfect spot for all my vintage cameras.
Jäljelle jäi vielä ruma sähkötaulu-ongelma. Pari vuotta sitten löysin kirpputorilta neljä ruusuverhoa - sattuivat sopivasti olemaan juuri samaa harmaata, kuin tuo vasta maalattu seinä. Vaaleanpunainen kangas reunoilla oli aikoinaan myös verho; muistan sen kotoani 80-luvulta! Tein siis vain vähän ompeluhommia ja ongelma oli ratkaistu. (Miestäni ärsyttää suuresti, kun säästän kaikenlaista "turhaa romua" - siitäs sai!) Samalla tuli luotua täydellinen säilytyspaikka vintagekameroilleni.

On the other wall there was a door that we hadn't closed one single time since we moved into this house. We took it down and dragged it up to the attic - okay, I have to admit hubby did all the hard work on this one... By removing the door and hanging a mirror on the wall we made the entry feel even more spacious. (Behind that door you can see a glimpse of the entrance of our *coffee patio*.)
Tuulikaapin toista seinää vasten oli ovi, jota emme olleet sulkeneet kertaakaan koko talossa asumisemme aikana. Otimme sen irti ja raahasimme vintille - no joo, pakko myöntää, että tässä kohti miehestä oli apua... Oven poistaminen ja peilin ripustaminen seinälle tekivät tuulikaapista vieläkin tilavamman oloisen. (Tuon kuvassa olevan oven takaa näkyy pilkahdus *kahvihuoneen* sisäänkäynnistä.)

As a final touch I brought in two small rugs. We got these from my mother-in-law years ago, and they seemed to be the wrong color whenever I tried to use them in different rooms. Not this time, they are the perfect rosy pink.
Viime silauksena laitoin vielä lattialle kaksi pientä mattoa. Saimme ne anopiltani vuosia sitten ja ne tuntuivat aina joka huoneeseen väärän värisiltä. Ei enää, sillä ne ovat täydellisen vaaleanpunaiset.

I'd say this was a very non-expensive makeover!
Varsin halvalla toteutettu muodonmuutos, vai mitä!