"There is no bad weather, only wrong kind of clothing" is a very good motto for people living in Nordic countries. Well, at least for those who do not wish to use weather as an excuse to stay inside all day. We didn't, so we put on the 3 or 4 layers of clothing until only our noses and eyes were bare and went outside for a walk. I'm glad we did; otherwise we would have missed the diamond sparkles on the snow, the highway of the rabbits, and the gorgeous sun that would have reminded us of spring - if only it hadn't been -18 degrees Celcius.
'Ei ole huonoa säätä vaan huono vaatetus', sanomme me pohjoisten maiden asukkaat. Tai ainakin ne meistä, jotka eivät halua käyttää säätä tekosyynä sisällä maleksimiseen. Me emme käyttäneet, vaan puimme yllemme kolme-neljä kerrosta vaatetta, kunnes vain nenät ja silmät pilkistivät niiden alta. Onneksi lähdimme kävelylle, koska saimme ihastella hankien välkettä, jänisten rallirataa ja ihanaa aurinkoa, joka olisi tuonut mukanaan pilkahduksen keväästä - ellei olisi ollut 18 astetta pakkasta.
Ihana että löysin sinut kommenttisi Männikölle jäljiltä. Sinulla on oikea ote elämään. Kuvat upeita:)
VastaaPoistaKivaa, että löysit tännekin! Edellisen blogini kautta ollaankin jo tuttuja; kuljin silloin nimellä Ansku (Life by Ansku). Uuteen blogiin päädyttyäni otin samalla käyttöön etunimeni lempinimen sijaan. :)
PoistaYour pics are an artwork, I just love them! I used to live in northeast Michigan and it was bitter cold up there and winter stayed for 6 months. But like you say the right kind of clothing and you can enjoy the outdoors, it beats being inside all the time. Have a nice week ahead, Anna. xxx
VastaaPoistaThanks! This morning it was -23C and the weather forecasts are saying the whole week is going to be very cold. So I guess no skiing then... :)
PoistaUpeat kuvat! Tänään juuri ajattelin, kun olin koiran kanssa lenkillä, että olisi mahtava ottaa kuvia, mutta en tarkene. Ja kamerakin olisi varmaan jäätynyt. Niin jäi kuvat tänään ottamatta. Mutta sun kamera se vaan pelittää, hienoa.
VastaaPoistaItse asiassa nämä on räpsitty kännykän kameralla, ja koko luuri meni tilttiin viimeisen otoksen jälkeen. Noilla elektronisilla vehkeillä tulee aika äkkiä pakkasraja vastaan, ja filmikameraakaan en raaskinut ulos viedä noin kylmällä - en kyllä yhtään tiedä miten filmi reagoi pakkaseen. Löytyisikin jostain sellainen jokasäänkestävä superkamera! :)
PoistaHere is not so cold, it is said we have a cold wave...will tell you. And here it is said the same...love your skiing moments...just some minutes of snow here...
VastaaPoistaI'm glad it's not this cold in your country! Every winter we get below -30 degrees temperatures at least for a few days, and it does cause problems. I feel sorry for my car every time I have to go to work... :D
PoistaSulla on kaunis englanti! Täällä on nyt pakkasta 23 astetta mutta eikös jossakin ole ollut jo yli 30. Huopikkaat ovat kova sana!
VastaaPoistaOlipa kivasti sanottu tuo kaunis englanti, kiitos! Voi kun olisi mullakin huopikkaat, varsinkin jos ne olis yhtä ihanat kuin ne sinun!
PoistaAurinkoinen pakkassää houkuttelee ottamaan valokuvia... minäkin kävin eilen kameran kanssa ulkoilemassa. Täällä oli eilen -13 (kuvia fb-ssa).
VastaaPoistaKirsikka
Nyt menen kyllä heti katselemaan niitä kuviasi. Kännykän lisäksi en itse ole viitsinyt viedä kameraani ulos; luulenpa, ettei se tässä -32 pakkasessa edes jaksaisi toimia... :)
Poistaeeek! that looks cold to me! i really love your photos. sweet blog.
VastaaPoistapenelope, Yes it can be quite cold at times here in Finland! At the moment we are "only" having -21 degrees Celcius, but the horrible wind makes it feel like more than 30. But the sun is shining brightly and it looks very pretty, at least through the windows! :D
Poista