tiistai 10. huhtikuuta 2012

Lately


During last week we had gorgeous weather (I even got a sunburnt nose yesterday on a four hour walk in the woods). The daytime sun and below zero temperatures at night have made the snow solid, so we have been able to ski and walk in places we can't usually go to. This doesn't happen every year so I've been very pleased with the situation.
Viime viikon aikana olemme saaneet nauttia upeasta säästä (eilisen neljätuntisen metsäkävelyn aikana aurinko poltti nenäni). Aurinkoiset päivät ja yöpakkaset ovat synnyttäneet kestohankia, joten olemme voineet hiihtää ja kävellä paikoissa, joihin ei normaalisti pääsisi. Tätä ei tapahdu joka vuosi, joten olen ollut tilanteesta kiitollinen.

Because of my lack of free time on weekdays I have put together a few posts of our outdoor moments, and set them to be published each day this week. I could never get tired of the woods - I hope you won't, either. Enjoy!
Koska arkisin vapaa-aikani on vähissä, olen koonnut näistä ulkoiluhetkistä muutaman kuvapostauksen ja asettanut ne automaattiseen julkaisuun päivittäin tälle viikolle. En voisi koskaan väsyä katselemaan metsää - toivottavasti ette tekään. Olkaa hyvät! 

10 kommenttia:

  1. Ihanaa kun olette päässeet nauttimaan kauniista metsätä ja ilmoista. Perässä tullaan pian mekin pääsemme Männikölle nauttimaan metsästä:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. maiju - Metsä on kyllä maailman ihanin paikka! Toivottavasti pääsette pian Männikölle. Taisin nähdä vilauksen auto-ongelmista..? Toivotaan että ratkaisu löytyy nopeasti!

      Poista
  2. You can continue to post lots of pictures of wood, snow, wooden house, etc..... I really like that! This is very different from where I live and I find it so beautiful, it makes me dream!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Menthe Blanche - I'm glad you like it! And I wish you could experience the snow and the forest yourself some day! :)

      Poista
  3. En koskaan väsy katselemaan kauniita metsäkuvia!
    Hankiaiset ovat ihania.. Me täällä lounaisrannikollakin saimme nauttia niistä pari päivää about kuukausi sitten :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kati - Meillä oli monta päivää kestohankia ja se tuntui ihan uskomattomalta. Sai kävellä upeissa paikoissa, joihin ei mitenkään muuten pääsisi. Tämänkin kuvan otin kävellessämme kanavan päällä :)

      Poista
  4. Taas ihan mahtava kuva ja kuvassa mahtava tunnelma! Osaat totisesti vangita sen. Meilläkin täällä nautiskellaan hankikantosista ja kuljetaan koirien kanssa metsässä. Pääsiäisen auringossa kylläkin enemmän jäällä ja saarissa. Mutta tosi huikeat on tämän talven hankikelit. Nautitaan...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ellis - Kaunis kiitos! Tällä viikolla kelit on olleet jotain vähän muuta, tänäänkin satoi vettä. No, odotan kyllä kovasti kevättä. Ja muistan edelleen tunnustuksen blogissasi, nytkin vain kommentoin pikaisesti kännykällä, joten en pääse sitä hakemaan... :D

      Poista
  5. Automaattinen postaus...?! Anyway, metsät ovat ihania (paitsi hirvikärpästen aikaan).

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Johki - Automaattinen postaus = kirjoita juttu ja kuvat valmiiksi, valitse oikeasta sivupalkista julkaisuasetuksista 'määritä päivämäärä' (tai jotain sellaista siinä lukee, en pääse nyt kännykällä tarkistamaan). Sieltä valitset päivämäärän ja ajan milloin haluat juttusi tulevan ulos. Muista lopuksi vielä painaa 'Julkaise'; muuten postaus ei näy vaikka valitsemasi ajankohta menisi jo. Kätevää meikäläiselle, kun ehdin blogiin lähinnä vain vkoloppuisin :)

      Poista

Take your time.