sunnuntai 23. syyskuuta 2012

Two little homes


Siili is Finnish and means a hedgehog. We have seen several hedgehogs walking on our yard and the nearby streets this summer. In the centre of the town they don't have many suitable places to hibernate in the winter, so my husband and I decided to set two little houses for them on our backyard. We will fill them up with hay and leaves, and add a tube to the doorway so that bigger animals can't fit in.

I am quite proud of myself. My husband and I made the back and side walls together, all the rest I managed to put together by myself. I hope the residents will like their new homes!

Pihallamme ja läheisillä teillä on näkynyt kesän mittaan paljon siilejä. Koska asumme keskustassa, luontaiset talvehtimispaikat ovat niiltä vähissä. Siksi päätimme mieheni kanssa tehdä kaksi pientä kotia takapihallemme niitä varten. Täytämme ne heinällä ja lehdillä, ja laitamme vielä oviaukkoihin putkea, jotta isommat eläimet eivät mahdu sisälle.

Olen melkoisen ylpeä itsestäni. Sivu- ja takaseinät teimme yhdessä mieheni kanssa, kaikki loput olen nikkaroinut omin käsin. Toivottavasti asukkaat pitävät uusista kodeistaan!

20 kommenttia:

  1. Ihanaa!!Jotenkin kovin hellyyttävä tuo "siili" -kyltti. Kuka tahansa siili saa tulla ja alkaa talviunille <3

    Hyvän mielen postaus <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Pohdiskelija - Oli ihan pakko tehdä kyltit, eihän ne muuten pian osais perille uuteen kotiinsa... ;)

      Poista
  2. Hieno juttu ! :) Kätevä emäntä !

    Kirsikka

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kirsikka - Ja käy muuten kuntosalista tuo kaikenmoinen sahaaminen, hakkaaminen ja kantaminen!

      Poista
  3. Nuo ovat liikuttavan ihanat! JO se ajatus, mutta myös toteutus on eri hieno.Toivottavasti saat joskus kuvia asukkaista kotinsa luona!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. piilomaja - Kiitos, ja aion kyllä kytätä tarkasti josko mökkeihin tulisi asukkaita...

      Poista
  4. Aivan ihana idea! Kyllä siilien kelpaa taaperrella talviunille. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. suvi - Olishan se ihan mahtavaa, jos siilit löytäisivät uusiin koteihinsa :))

      Poista
  5. Iik, ihana! Jos olisin siili, tulisin oitis tekemään pesäni tuonne :)))

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ellis - Toivottavasti meidän siilit ajattelee samalla tavoin!

      Poista
  6. Nyt olisi helppoa olla asunnonvälittäjä, tuo menisi kaupaksi heti :) Herttainen tupa! Olen tuollaista miettinyt ja "kaavatkin" olisi valmiina, mutta en ole saanut aikaiseksi. Taitava olet.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Saga - Jätä kaavat pois niin on helpompi tehdä; mekin katsottiin vain netistä mitat kuinka suuri asumuksen pitäisi olla. Toki sieltä löytyi myös vinkkejä ilma-aukosta, oviaukon putkesta jne. Mutta helppoa tämä lopulta oli, tuumasta toimeen vain! :)

      Poista
  7. What a great idea! These little houses are alovely, I hope that hedgehogs will hibernate inside. You did a great job.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Menthe Blanche - I really hope the hedgehogs will find their new homes!

      Poista
  8. Vastaukset
    1. Janne - Jee, hyvä minä! Mun tarttee päästä nikkaroimaan lisää, en muistanutkaan miten kovasti yläasteellakin tykkäsin puu- ja metallitöistä :)

      Poista
  9. ello Anna
    What a sweet little house made ​​of porcupine ..... and how thoughtful.
    Ønskerdig a good day / good new week :)
    Hugs Hanne Bente

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hanne Bente - Hopefully the little hedgehogs will appreciate these houses, too... Have a great week! :)

      Poista
  10. gorgeous gorgeous. come on in siili folk!

    VastaaPoista
  11. So lovely of you! I've never seen a hedgehog in person, they seem such sweet creatures. :)

    VastaaPoista

Take your time.